你好:区别如下:
poignant
伤心至极的; 辛酸的, 痛切的
令人心碎的, 深深打动人的; 强烈的, 深刻的
It is especially poignant that he died on the day before his wedding.
他在婚礼前一天去世了, 这尤其令人伤感.
pathetic
adjective
arousing pity, especially through vulnerability or sadness
引起怜悯的,可怜的;可悲的
she looked so pathetic that I bent down to comfort her.
她看上去那么可怜,于是我弯下身去安慰她.
希望我的回答对您有帮助,祝好!