the lion and the mouse!寓意：常常被我们忽视的朋友,往往能够在危急关头给与我们莫大的帮助!
the lion in love!寓意：轻信他人而抛弃己之长处,而后被曾是畏惧自己的人所击败!
the sick lion!寓意：无论过去多么辉煌,都无法避免辉煌过后别人的不敬与抱负,英雄总有暮年末路!
beat the dog before the lion!很通俗!
A good surgeon must have an eagle''s eye,a lion''s heart,and a lady''s hand.出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手.
A lion at home,a mouse abroad.在家凶如狮,在外却如鼠
A living dog is better than a dead lion.一条活狗胜过一头死狮.
Better be the head of a dog than the tail of a lion.宁为犬首,不作狮尾.
Every dog is a lion at home.夜郎自大.
Hares may pull dead lions by the beard.虎落平阳被犬欺.
It is not good to make a sleeping lion.弄醒睡狮不是好事.
March comes in like a lion and goes out like a lamb.三月来如雄狮,去如绵羊.