为什么《lie to me 》翻译成中文却成了 别对我说谎 了呢?

4个回答

  • 这就是英语意译的技巧咯,这部电视剧讲的是如何识别说谎的而不是被动接收说谎,中文译名更能符合我们的思维

相关问题

栏目推荐： 碳生成铜的方程式 一些白色的物质 硫和银的反应方程式 滑稽可笑 二价铁的氧化方程 氯化铁的溶液配置 光反应的什么物质 三角函数类问题 能互相反应的物质 作文 _别忘了_的我 我不在乎的英语翻译 筐梨共重 快乐的儿童节 碳酸盐酸离子方程式 节能灯电路图 氧化还原反应要求 strawberry的复数形式 一元二方程计算过程 关于春节的英语作文80 有哪些师范大学

频道推荐： 加速度为速度的函数 丑奴儿书博山道中壁辛弃疾 ㏒?4是多少 液态二氧化碳档案 二元一次方程50道 溶解氧化钙的溶质 氢氧化钠得到氯化钠 许多的朋友英语翻译 头脑灵活 函数的导数趋于0 小葱拌豆腐歇后语 新制氢氧化铜反应 人二氧化碳低 二元函数在点的连续 端午节是什么节 数学函数零点区间 柴油和汽油的区别 henry是什么意思 简算方程除法 强氧化水溶液

全站推荐： 卓茂 拿死蛇 回异 积邪 颜色不同英语翻译 母题 氢氧化碳的符号 浮筠 为了学会英语翻译 热化学方程气体 阿罗耶 奴儿 空气内二氧化碳 选贤举能 有道理的英语翻译 王兵 青白夫 我看老师作文 城铺