不知道你是不是要翻译“楚狂歌而过孔子”这句话,我建议不妨直译.
a psycho of Kingdom Chu
楚国还可以用the state of Chu.
汉人英文是 the Hans或者the Han people,“楚狂”的话,我想用“psycho”比“madman”更贴切.
不知道你是不是要翻译“楚狂歌而过孔子”这句话,我建议不妨直译.
a psycho of Kingdom Chu
楚国还可以用the state of Chu.
汉人英文是 the Hans或者the Han people,“楚狂”的话,我想用“psycho”比“madman”更贴切.