解题思路：（1）先把16看作单位“1”，依据分数乘法意义，求出16乘[1/2]的积，并把此看作单位“1”，运用分数乘法意义即可解答，
（2）先依据分数乘法意义，分别求出18乘[2/3]与12乘[1/3]的积，再把求得的积相加即可解答．
（1）16×[1/2]×[1/2]
=8×[1/2]
=4
答：16的[1/2]的[1/2]是4．
（2）18×[2/3]+12×[1/3]
=12+4
=16
答：18的[2/3]与12的[1/3]的和是16．
点评：
本题考点： 整数、分数、小数、百分数四则混合运算．
考点点评： 本题主要考查学生正确运用分数乘法意义解决问题的能力．