（1）力的两个要素是大小和方向.你说的把Fx“平移”,是可以的!并没有改变力的大小和方向,作用效果也是完全一样.也就是说：力是可以沿着作用方向移动的.假如平行“作用方向”移动,就要添加一个等效的力矩了.
（2）对于静止液体,同一水平面处压强相等.方向是指向任一方向.这句话的理解是：处于水中的物体受到压强,方向都是垂直于表面,指向物体内部的.对于题目中的球体,左半部分任意一点受到的水的压力,都恰好是半径方向,指向圆心.其合力也一定过圆心.所以,整体的浮力对O点没有力矩.不会使球旋转.
（3）假如,物面不是球面呢?就需要像你自己所绘制的那样,将物面每一点的力分解成Fx和Fz,然后两个分力向量对物体中心（或者其他点）取力矩.最后在物面上进行积分,得到整体的作用效果.
我说的也不一定正确,仅供参考.