attempt 的含义是去做自己希望会成功的事,常常包含冒险的意义.
try 比 attempt 普通得多.在口语中使用 try 比使用 attempt 显得浅近通俗.
但这两个词有着明显的差异.try 表示试一试,意即欲证明或检验某件事,这是 attempt 所不能表达的.在表示致力于某事时,try 并不包含冒险的意思.
attempt 的含义是去做自己希望会成功的事,常常包含冒险的意义.
try 比 attempt 普通得多.在口语中使用 try 比使用 attempt 显得浅近通俗.
但这两个词有着明显的差异.try 表示试一试,意即欲证明或检验某件事,这是 attempt 所不能表达的.在表示致力于某事时,try 并不包含冒险的意思.