英语翻译为中文时,不是每个单词都需要翻译出来的
这里的face to face encounter 就是面对面的时候
而go on 有 发生的意思
那么句子是说 ----肢体语言是一种无声的交流,发生在每次面对面的时候.(因为你如果翻译成面对面的相遇就很做作) 它表明人们对你的真实感受,以及你的话传达的如何 (他懂得了几分)
how well your words are being received 是指 你传达了你的话语 但是对方是否全明白 就可以通过 肢体语言 来得知 这里的are being received表面的意思是接受 其实指的是理解 你的话语被对方接受的如何 被理解到何种程度的意思