解题思路：造血干细胞中可以发生葡萄糖的利用，用于呼吸作用；细胞膜蛋白质的合成，发生在核糖体；也可以转录mRNA和合成酶，逐项分析解答．
A、葡萄糖被造血干细胞吸收后，在细胞基质中分解成丙酮酸，在有氧情况下进入线粒体是丙酮酸而非葡萄糖，A错误；
B、DNA聚合酶是蛋白质，在造血干细胞的核糖体合成后，通过核孔进入细胞核并催化DNA的复制过程，B正确；
C、造血干细胞在细胞核转录的mRNA，从核孔出来进入细胞溶胶，并与核糖体结合，C错误；
D、造血干细胞合成的细胞膜蛋白的途径是：核糖体-内质网-囊泡-高尔基体-细胞膜，D错误．
故选：B．
点评：
本题考点： 细胞核的结构和功能；细胞器之间的协调配合．
考点点评： 本题考查物质的合成和运输途径，意在考查基础知识的理解应用能力．