sitting强调动作,主动一些;seated强调状态,而且有被动的意思在里面.
He's sitting next to the door.他坐在门边.
He's seated next to the door.他被安排在门边落座.