问题补充：
soil-climatic landscapes 土壤气候景观
rill erosion 细沟侵蚀
关键是experience 怎么翻译才通顺准确?
the soil-climatic landscapes主语
experience 谓语:译成,经历/体验
rill erosion in Europe
the soil-climatic landscapes所体验的,在欧洲发生的 rill erosion.
但是直接测量土壤的侵蚀,
即稀少,又并不完全代表,欧洲所经历过的那种细沟侵蚀的,土壤-气候景观.