说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我.（而我是在濠水的桥上知道的
古文翻译就怎么变扭 我们老师说语言有变化 有差异
不必强求一字一个的对应
英语翻译最后一句翻译探讨.既已知吾知之而问我.我知之濠上也 资料翻译为:说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我.我是在濠水的
1个回答
相关问题
-
\“我知之濠上也\”为什么庄子说自己是在濠上知道鱼儿快乐的?
-
既已知吾知之而问我的而什么意思
-
“既已知吾知之而问我”是什么意思?
-
既已知吾知之而问我的"既"是什么意思?
-
惠子说「子非鱼,庄子说「既己知吾知之而问我」又是什么意思?试分别说明?
-
英语翻译庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰：条鱼出游从容,是鱼之乐也,惠子曰：子非鱼,安知鱼之乐?庄子曰：子非我,安知我不知
-
英语翻译明知道你是在开玩笑而我却信以为真.
-
“知之为知之,不知为不知,是知也.我知道意思,但我想知道为什么是这样.
-
英语翻译我知道前面两句翻译是“心之所属,家之所向”但是最后一句不知道怎么翻译,
-
我知道好多你不知道我已经知道的.翻译英文