do devote这里其实就是devote,do只是表达强调的语气.
devote yourself to it 与前文have a job是相并列的.都由if 引导.
也就是,if you have a job and if you devote yourself to it
并列关系动词形式要相同.
you have a job 和 devote yourself to it 都是成功的条件,所以不能使devoting,不表伴随.
翻译过来如果你有一份工作,并且你能兢兢业业的做好它,那么你最终将会成功的.
希望对您有所帮助~