解题思路：（1）根据比的基本性质作答，即比的前项和后项同时乘一个数或除以一个数（0除外）比值不变；
（2）先把[4/5]吨化为800千克，再用比的前项除以后项即可
（1）0.7：[1/4]，
=（0.7×10）：（[1/4]×10），
=7：[5/2]，
=（7×2）：（[5/2]×2），
=14：5；
（2）[4/5]吨：600千克，
=800千克：600千克，
=800÷600，
=[4/3]，
故答案为：14：5；[4/3]．
点评：
本题考点： 求比值和化简比．
考点点评： 注意无论是化简比还是求比值都要先把比的两项的单位统一；化简比的结果是一个比，它的前项和后项都是整数，并且是互质数；而求比值的结果是一个商，可以是整数，小数或分数．