Question

怎么用英语翻译"Rome was not built in a day

Answer 1

直译：罗马非一日建成的。

根据不同语境可意译为：

1、不积跬步无以致千里。

2、千里之行始于足下。

3、冰冻三尺非一日之寒。

4、万丈高楼平地起。