我一直很好 ：I've been (doing) well.
这里用现在完成进行时 (have been) 最适合,表示你一直以来都很好.
然后用 well 更正确,well 作为 形容词 来表达 “心情上身体上都安好”.
这样比较确切一些 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
我一直很好 ：I've been (doing) well.
这里用现在完成进行时 (have been) 最适合,表示你一直以来都很好.
然后用 well 更正确,well 作为 形容词 来表达 “心情上身体上都安好”.
这样比较确切一些 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,