Children are not qualified to enter adults' world.这句直译的
Children are not mature enogh to enter adults' world.这句比较委婉 不够成熟代替 没有资格
Children still need time to grow before entering adults' world.孩子们在进入大人们的世界之前还需要时间来成长.
“孩子,是没有资格进入大人的世界的.”用英语怎么说?
Children are not qualified to enter adults' world.这句直译的
Children are not mature enogh to enter adults' world.这句比较委婉 不够成熟代替 没有资格
Children still need time to grow before entering adults' world.孩子们在进入大人们的世界之前还需要时间来成长.