如果上下文没有特殊的含义或要求,
可以翻译为：
邮局里到处都是砖块.为了帮助邮差们（顺利工作）,镇上的人们同意去采集砖块并把它们拿到新的堤岸去.
agree to一词在此有“达成协议”“达成一致目的”的意思
collect原意为收集或采集,在此有一种淡淡的幽默,意为把邮局里的砖块清理掉
bank一词因为没有得到上下文的提示,并不知道是不是堤岸的意思,也有可能是银行,砂洲或者坡的意思.
英语翻译the mail building was full of bricks .to help the mailma
1个回答
相关问题
-
英语翻译in the budget of this building ,the failed to___________
-
英语翻译With the help of new technology,you ____ e-mail your fri
-
英语翻译Enjoyed is full of the color the life to make happiness
-
英语翻译The manager of a small building company was very surpris
-
英语翻译The manager of a small building company was very surpris
-
It is hard work to build a house of bricks.
-
英语翻译it was time to s______.Thetrain was full of people
-
英语翻译翻译!Mr.Suthep was a full-fledged doctor at the age of 26.
-
what was the parcle full of?
-
英语翻译Before I knew it,the restaurant was full of people.I mov