《史记．货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?

1个回答

  • 江南应该泛指古时长江以南的地区； 卑湿指气候环境差,令人（中原人）望而生畏； 丈夫应该是成年男子的意思.这句话的意思：长江以南气候恶劣环境差过于多雨湿润,成年男人都不长寿

相关问题

栏目推荐： 镁的化合物方程式 判断大小的函数 炭在二氧化碳 很不行的英语翻译 作文《一样的精彩》 我解放英语翻译 二元一次函数取值 离子方程式不拆的盐 混合物含二氧化碳 office办公 函数求总价格 matlab画函数图像 厕所英文怎么写 两条直线平行的条件 沈石溪动物小说 有关过去的作文 什么溶液加入氯化钡 三价铁氧化什么 幂函数的减函数 ticl4方程式

频道推荐： 经常考的作文 发生了事故英语翻译 一氧化碳氢气共氧化 二次函数c在负半轴 乘数和被乘数 英语作文多少字 氧化碳指的是什么 切线方程导数为1 作文初一满分作文 四声的英语翻译 元素x的氧化物 图画英语怎么读 是大象英语翻译 倒影是光的什么现象 三角函数线有什么 和用什么函数 化学方程no3 一氧化碳会和 二氧化碳共价 关于黄河的古诗

全站推荐： 含有C元素的碱物质 塔山 有关硫方程式 烦急 英语翻译里of 表格的英语翻译 徐海东(1900-1970) 氢氧化钙是什么呢 高一满分多少 赛珍会 the life of英语作文 十二有多少天 府倅 光烈 两种溶液中Na离子 黑色英语怎么读 英语翻译环境很好 一世纪是多少年 冠绅 幸私