Every dog has its day.原意为每个人都有幸运的时候,应该可用在你这个意思上.
要不改成：Every girl has her Mr.Right./Every boy has his dream girl.