Because computer has many functions,it is very convenient for us.
你的错误是：convenience 是不可数名词 ,复数不能加S
带来便利没有用bring来表达的
英语翻译不是字对字的翻译,而是句面意思的翻译.这句话的意思是,（由于）电脑有很多功能,（因此）它给我们带来很多便利.但你没必要把“ 带来” 硬生生的翻译出来,只要表达出这层意思即可.我用的convenient是形容词,直译的句意是“它对我们非常便利”,就可以表达出它给我们带来很多便利的意思.
另外,many不可以形容不可数名词,可以用 much