高分求帮paraphrase一首英文诗歌,请把每一行诗都单独paraphrase出来,而不要写成一段话.

3个回答

  • To My Dear and Loving Husband

    If ever two people could intergrate into one person ,then definitely we are one person as a whole.

    If ever man were loved by their wife,then you are loved by me.

    If ever wife was happy when he was hugged by a man.

    All the women,compare your happiness with me,if you dare,for I am the happist woman in the world.

    I highly cherish and stick to my love that is much more valuable than the whole mines of gold.

    Or more valuable than the fortunes the East world owns.

    My love is so strong and powerful that it can not be put out by the rivers.

    Only your love is the reward for my overwhelmingly strong love.

    Your love is so fervent and determined that I can only view it as a debt.

    So I pray that you will be endowd with all kinds of things as a recompense after we leave the world.

    When we are living,let's be determined and hold onto our love.

    Until the end of our live,our love will be permanent and never dying.

    本人亲自创作,肯定会有所不足,希望对你有所帮助!