如果选A,句子必须是I didn't want to return to my motherland again until I had lived there for over 30 yrs.因为until在表示＂直到...才＂这个意思时句子主体必须是否定,这时句子直译过来意思是＂当我在那里生活30年之前我从未想要再次回到故乡＂,等于＂当我在那里生活30年后我才想要再次回到故乡＂.所以这道题不能选A
如果选A,句子必须是I didn't want to return to my motherland again until I had lived there for over 30 yrs.因为until在表示＂直到...才＂这个意思时句子主体必须是否定,这时句子直译过来意思是＂当我在那里生活30年之前我从未想要再次回到故乡＂,等于＂当我在那里生活30年后我才想要再次回到故乡＂.所以这道题不能选A