傅雷的”形似与神似”在其哪部著作中?

2个回答

傅雷在1951年9月撰写的《重译本序》一文中提出:“翻译应像临画一样,所求的不在形似,而在神似.”相隔十年后,他在1963年1月致罗新璋的复信中又再次提到:“愚对译事实看法甚简单,重神似不重形似.”