英语翻译这是力宏写的一篇文章中的一句话,宏迷们知道的麻烦帮我找一下原话!原来的意思好像是让我们记住对大自然和脆弱的生命都

7个回答

  • 让我们记住,对待脆弱的生命要有一颗尊敬和谦卑的心

    是这段

    一年前的今天 One year ago today -- from力宏

    One year ago today,China's Sichuan Earthquake struck,leaving 69,227 dead,374,176 injured,and millions homeless.Let us remember this day with respect and humility for the fragility of life and nature.

    Thank you to all the fans who donated and continue to be generous with their time,efforts and money.

    Tragedies unite people.Indeed,the earthquake relief efforts united the world in an instant,revealing the best of humanity.

    By never forgetting this day,we stay united and continue striving for the best in ourselves.

    一年前的今天,中国四川发生地震,造成69,227人死亡,374,196 人受伤,上千万的人无家可归.纪念此日,我们要记得对易变的大自然和脆弱的生命存有尊敬和谦卑的心.

    感谢我的歌迷朋友们对四川赈灾的捐赠,且持续慷慨的付出你们的时间、精力和金钱.灾难使人团结,确实的,四川赈灾在一瞬间让整个的世界团结起来,呈现了人性最好的一面.

    让我们永远不要忘记这一天,永远团结在一起,持续的付出我们最好的自己.

    王力宏敬上 ( May 12,2009)