Orange detour cones 意思是“橘红色的绕道的雪糕桶”,就是倒着放在马路上的那些,给司机指引绕道.
well north 意思是“太往北了”.well 可以翻译成“太”或“过分”,north就是“北”.
请参考.