the bull looks none the worse for wear这个句子怎么翻译?

1个回答

  • 不知道你的语境,是炒股吗?（因为只有当炒股说这句话才有点意义）

    是的话the bull就是牛市,其实应该是the bull market,有时候也说the bull（bull原意是公牛,或者强壮如牛的人）

    那么就好翻译了：牛市看起来一点也没有损耗（直译的）,意思就是牛市还将持续很久.

    如果不是炒股,请给出语境,这样翻译才有意义.

相关问题

栏目推荐： 带结晶水的物质的量 想象作文大全 惟弈秋之为听 七年级下册语文词语 zn原电池方程式 鉴别酸性溶液 适量的用英语翻译 体内的物质是什么 过氧化氢分解的水 八年级下分式方程 不同观点英语翻译 51什么意思 一个共多少画 the教案ppt 速求二元一次方程 氢氧化钠试液浓度 形容时间过得快的词语 like的过去式 氢氧化钠8% 304密度多少

频道推荐： 5道解方程的应用题 你这个怎么回答 zn离子方程式 关于集体的名言 氢气还原2氧化铜 安全气囊的物质 雪一片一片一片 关于教师的作文 便引诗情到碧霄 立方厘米和升的换算 氯化钠溶液的电解铁 正方形的性质 离开教室的英语翻译 方程有一个虚根 硝酸是什么物质的 电压有多少伏的 关于比强度的说法 人力资源英语翻译 生计的英语翻译 溶液中存在的粒子是

全站推荐： 今天的课英语翻译 暗淡无光 英语翻译父亲的句子 没过多久英语翻译 淫惑 梗议 高原期 赒养 would么回答 土木工程专业英语 比较下列溶液的ph than在英语翻译 南府 咇咇 鼍愤龙愁 怎么用方程式表 岳云 玄晖 一寸光阴一寸金的意思 目标函数的范围