英语翻译< 5 >'Swallow,Swallow,little Swallow,' said the Prince,'

1个回答

  • '燕子,燕子,小燕子,'王子说,'远离整个城市,我看见一个人在顶楼的年轻人.他俯身与论文涵盖了服务台,并在他身边有一个不倒翁一束紫罗兰枯萎.他的头发是棕色的,明快,他的嘴唇是作为石榴红,他有大量和梦幻般的眼睛.他试图完成一个剧院导演的戏,但是他太寒冷写了.没有火,炉中,饥饿使他昏了过去.'

    '我会等你一晚,'燕子说,谁真正有一颗善良的心. '要我带他另一个Ruby?'

    '唉!我没有红宝石了,'王子说,'我的眼睛是一切,我已离开了.它们是由罕见的蓝宝石,这是印度带来了一千多年以前.拔掉其中一人,并采取了他.他将它卖给珠宝商,购买食物和柴火,并完成他的发挥.'

    '亲爱的王子,'燕子说,'我不能这样做;',他开始哭了起来.

    '燕子,燕子,小燕子,'王子说,'我命令你做.'

    因此,燕子弹拨出王子的眼睛,飞走了对学生的阁楼.这是很容易得到的,因为是在屋顶上的洞.通过这一点,他冲过来,进了房间.这位年轻的男子,他的头埋在他的手里,所以他没有听到鸟的翅膀扑,当他抬起头,他发现美丽的蓝宝石上枯萎的紫罗兰说谎.

    '我开始很高兴,他叫道,'这是从一些伟大的仰慕的.现在我可以完成我的发挥,',他看上去很高兴.

    第二天,小燕子飞到了海港.他坐在一个大的船的桅杆上,看着水手们用绳索牵引举行的大箱子了. '摇头,嗬!'他们大声说,每一个箱子里了. '我要去埃及!燕子哭了,但没有人头脑,当月亮升起时,他飞回到快乐王子.

    '我是来向你告别,他叫道.

    '燕子,燕子,小燕子,'王子说,'你能不能陪我一晚?'

    '这是冬天,'燕子回答,而寒冷的雪很快就会在这里.在埃及,太阳是绿色的棕榈树温暖,鳄鱼躺在泥泞和四处看看,然后懒洋洋地说.我的同伴正在建设中的Baalbec寺巢,而粉红色和白色的鸽子正在看他们,咕咕对方.亲爱的王子,我必须离开你,但我永远不会忘记你们,明年春天,我将带你回到那些你已经放弃了将两个美丽的宝石.应更红的红宝石比一朵红玫瑰,和蓝宝石应一样伟大的海蓝色.