我觉得原句应该是 we will ship your order in 3 working days after payment confirmation吧~
这是贸易里常见的对话,意思是我们将在确认支付后的三个工作日内将您所订的货物装船.