【瓶梅】
入瓶过十日,愁落幸开迟.不借春风发,全无夜雨欺.
香来清净里,韵在寂寥时.绝胜山中树,游人或未知.
首联翻译:折下的梅枝置于瓶内已经有十多天了,我本来有些担心梅枝会枯萎,谁料梅花还是延期开放了,不由令我有种失而复得的喜悦.
思想感情前后的变化:由期待转为失落,由失落转为喜悦.
【瓶梅】
入瓶过十日,愁落幸开迟.不借春风发,全无夜雨欺.
香来清净里,韵在寂寥时.绝胜山中树,游人或未知.
首联翻译:折下的梅枝置于瓶内已经有十多天了,我本来有些担心梅枝会枯萎,谁料梅花还是延期开放了,不由令我有种失而复得的喜悦.
思想感情前后的变化:由期待转为失落,由失落转为喜悦.