Analyzing western and eastern cultural from “Pride and Preju

2个回答

  • 从《傲慢与偏见》和《红楼梦》两部著作来分析东西方的文化.

    注:例句中没有给出‘差异’这个英文单词,由于英语是直观表意的表达方式,如果没有出现这个词,就代表写这句话的人没有这个意思.但是你我都知道,其实比较东西方的文化,也就是发现其中的差异,理解差异,欣赏各自的闪光之处,互相借鉴,学以致用.

    首先你应该了解这两部故事的大概了吧,其实一提到黛玉宝玉,我们都会想到二位书中的任务那缠绵悱恻的爱情故事,但是黛玉虽喜欢宝玉,却一直不肯直抒胸臆,欲迎还拒,刷小脾气去引起宝玉的注意,甚至吃干醋等等,这就是因为本质上来说,东方人的表达非常含蓄,心里有的不会说出来,喜欢用眼神,用心思,偷偷的用隐含意思给你表达出来 .而西方人的表达方式很直接,达西喜欢简,那么他马上就回去求婚,尽管会遭到拒绝很痛苦.所以我认为从东西方表达感情的方式上来写点东西也是有东西可写的.

    当然,这只是非常非常浅层次的谈论这两篇著作,具体看你需要完成什么作业而定.