工作重地 闲人莫入 谢绝参观!--Work,Private!Decline (your) visit!
Private!也可以换成“staff only!”
工作重地:Work!
闲人莫入：Private!
谢绝参观:Decline (your) visit!（委婉的说法：）
“Private(即职员专用,意思为“闲人莫入”.）
机房重地,未经授权,请勿入内.
Date Centre,Authorized Personnel Only!
还有一些提示/标语：
禁止入内!No admittance!
前方施工,请绕道行驶!Roadwork ahead!Detour!