应该是go on living with the girl who is hard to get along with 直译是 和不容易相处的女孩继续生活下去
就是你原句需要把go on提前 然后go on后边少了个谓语动词