虽说是个助词,但去掉后就会少了文章的意境,毕竟这是文学作品里的语言.
Somewhere off in the wood a wolf howled
这里的off有“深处的”含义, 整句话可以翻译为：丛林深处,狼在哀嚎.
Royce paused a moment, staring off into the distance.
这里的off有“远方的”含义,整句话可以翻译为：罗伊斯微怔了一下,向前方走去.
个人意见,仅供参考.
请帮我分析下这里off的用法.off的意思多如牛毛.Somewhere off in the wood a wolf h
1个回答
相关问题
-
take off 起飞 get off 下车 这里的OFF好象有上,有下的意思
-
take off中副词off的用法,请指教
-
day off用法day off 在各种情况下的用法,
-
分析个句子成分,He fell off the ladder.这里off the ladder 做状语,对么?
-
turn off,cut off,take off,put off用法及意义
-
off 的用法最近看到几个off,希望高手帮忙解释off在下面句子中各自的用法,1.I know it off by h
-
off 的用法they are off to a great start.
-
这里的off the Brandon Bass scored 13 off the bench for the Mave
-
为什么以下这里的off是副词,而不是介词:She turned off all the lights in the cl
-
keep off 的off的意思