Question

英语翻译“天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余.其意博,其理奥,其趣深,天地之象分,阴阳之候列,变化之由表,死

Answer 1

自然界有一个规律：削减有余以弥补不足.因此凡是虚空的事物就一定会胜过满实的事物；不足的情况会好于过剩的情况（因为它能留有充分的发展空间）.这个道理,相关的文辞虽然简单,但它的内涵却很是广博、其道理也十分玄奥、而它的意旨也相当深邃.天与地有其各自不同的表象,最明显的就是它们有阴与阳的不同；而阴阳变化的缘由,就是人类生与死的彰显.自然界的变化都有明显的表征,因此生与死也就绝不是没有征兆以体现的事物了.考证这些微妙道理而得到验证可以不致于产生差错,如果能这样的话,这就是世事万物的一个通理,养生之道也就是根据这些道理来开始的.假若我们真正懂得了这些道理,就会像掌握了玄妙的天机一样.从来不会有人未有参通这些道理、不去总结前人的经验而得到成功的.然而刻意地进行研究、探索事物中隐晦的规律,或者识别其中的真知,那我们就会像《庄子》中解牛的庖丁一样,眼中所看到的再也不是全牛,而是牛的各个组成部分了.所以古人所说的“动则有成”,就像有鬼神在暗中帮助一样,因之一代奇特而杰出的人才就是这样产生的.