Tom and Dale are classmates.
译文:汤姆和戴尔是同班同学.
结构分析:
Tom and Dale 是句子的主语,are 是句子的 系动词,classmates 在句子中做系动词 are 的表语,构成主系表结构.根据句子的一致性原则,主语和动词都是复数的形式,做表语的名词也要用相应的名词复数形式.
Tom and Dale are classmates.
译文:汤姆和戴尔是同班同学.
结构分析:
Tom and Dale 是句子的主语,are 是句子的 系动词,classmates 在句子中做系动词 are 的表语,构成主系表结构.根据句子的一致性原则,主语和动词都是复数的形式,做表语的名词也要用相应的名词复数形式.