tied中文意思和词性