Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?

2个回答

  • ain't 是美国南部（英式英语也有）的说法

    ain't no 并非 double negative 双重否定表肯定.

    而是起到强调作用,

    要看语境来体会了.

    而且,ain't 是非常口头上的说法,并不适用于书面语.

相关问题

栏目推荐： 在回家路上英语翻译 作文神奇的三年级 黄色英语翻译 张总的英语翻译 蒸发氢氧化铁 氢氧化钠的配平 写友情的诗句 氧化学符号是什么 y x谁是谁的函数 回答什么英语翻译 函数在什么情况下用 怎样判断溶液导电 文件传输 描写桃花的优美句子 地球 多少年了 溶液与溶液之间反应 英语翻译平安健康 溶液构成的电池 x解方程乘除 热线电话

频道推荐： 名副其实 世界最大飞机 两等于多少千克 变红的紫色石蕊溶液 走在回家的路上作文 你拍的吗英语翻译 给我发邮件英语翻译 回答工作的英语 放松自己的英语翻译 氧化到底是什么 难溶于水的物质性质 怎么样求函数 氮的氧化物6 常见的酸式氧化物 硫酸溶液的化学性质 高一函数值域的定义 求级数和函数区间 秋的美丽作文 含碱性的溶液中 红色溶液可能是什么

全站推荐： part是什么意思 溶液中配合物 笼屉 学期的收获作文 借与 横身 班将 有机物在方程式中 余香话题的作文 博大精深 节日里 随地 三角函数边取值范围 什么是钝化方程式 汽车一氧化碳 三角形函数的比值 氧化镁和空气反应 美丽动人 二年级数学奥数题