all是用来表示他满意的程度的,不是说他儿子实现了的“所有”.如果是那样,就应该写作:
He is satisfield with that 〖all〗 his son has achieved.
所以这句话应该理解为:
【他十分(all)满意于他儿子已经取得的(成功).】
而不是:
他满意于他儿子取得的所有成功.
all是用来表示他满意的程度的,不是说他儿子实现了的“所有”.如果是那样,就应该写作:
He is satisfield with that 〖all〗 his son has achieved.
所以这句话应该理解为:
【他十分(all)满意于他儿子已经取得的(成功).】
而不是:
他满意于他儿子取得的所有成功.