求一句德语的翻译Du bist das beste was mir je passiert ist.这句话 的意思 是不

1个回答

  • 这个意思差不多是..你是发生在我身上的最好的一件事. 应该和原翻译没有什么偏差.有一定的修辞成分...如果直译的话就是 Es ist die beste Erinnerung, dass ich dich treffe.

相关问题

栏目推荐： 路的前方英语翻译 初二一次函数x为1 甲酸氢氧化钙 液体溶液的作用 溶液颜色浅绿 千军万马 对是哪个单词 制取氧化铜里的铜 宁愿家里英语翻译 1欧等于多少兆欧 娓娓而谈 盐与盐生成氢氧化铝 溶液无色的原因 al氧化生成什么 不折不扣 方程求导是什么 作文《可爱的小狗》 哥伦比亚 想买新的英语翻译 大学校训 英语

频道推荐： 氢氧化钠与硫铜反应 常青英语翻译 每周的英语翻译 什么时候中考 所说的话的英语翻译 氢氧化碳离子根 生成氯化钡的物质 再也不能 切线方程中b 微分方程任意常数 用英语回答这个问题 二氧化碳是由 阅人无数什么意思 什么物质和铁有反应 写信的格式作文 反函数的理解 文明的近义词 三位数除两位数的除法 x等于2是方程吗 铁为什么被氧化

全站推荐： 流风回雪 蝼蚁得志 撞天屈 市井子 碱氢氧化钙方程式 谿壑 善学英语翻译 槐厅 子什么父什么 考试描写考试的作文 函数的最小值问题 老两口 三个交点的两个函数 西乡 氧化分解的实质 数学必修函数公式 徭税 复本 时背