一颗子弹从耳边呼啸而过,说明险些被子弹射中.不要仅仅按照字面翻译,在中文中有许多词可以来表示英文的意思,这就是双方的文化不同的关系.这个句子我推荐用成语“千钧一发”.
a gunshot flow through his ear的意思
3个回答
相关问题
-
flow through entity是什么意思
-
I'll flow through
-
hands over his ears什么意思呢?谢谢?
-
英语翻译a glacier that flowed like a river of ice through a vall
-
1.Changjiang River flows _____ Jiangyin.(over,across,through
-
英语翻译I come from a small town ,through which flows a branch o
-
倒装句的问题Through the village flows a wide,clear river,along the
-
is the river__through that town very long?A which flows B fl
-
水是通过管道进入我们家里的,(flow……through)
-
英语翻译The current flowing through resistor is directly proport