求一句四川方言的含义有个四川女子对我说:你的手如不如(音)喔?我没搞懂她话的意思.啥叫如(音)不如?
1个回答
“你的手如不如(音)喔?”这句话一定是在你的手体力重物之后或长时间保持某个姿势之后问的.它的意思是“你的手酸软不酸软喔?‘”在四川方言中,把手的酸软叫“如”.
相关问题
四川话小宝贝是什么意思,朋友是四川的,她叫我小宝贝什么意思呢,
我身边有许多四川人他们所说‘老汉’是啥意思呢?如题
四川话里有说的一句话是啥意思.拉西百代是啥意思!
她说的最后一句话是什么意思?我有点看不懂
英语翻译四川话中的“你好乖哦”“我喜欢你”分别是什么意思,是女对男说的,我是广东的,四川的朋友麻烦告诉一下,
谁帮我翻译一句英文?我实在搞不懂啥意思,英语不好
四川方言中的"胎神"是什么意思?
我要你这三个字,在四川话里是什么意思
标点符号“、”是啥含义?搞不懂这个顿号有啥含义?
英语翻译我是XXX,你是不是和我一样有,可以帮你,和我一起 以上这句话,翻译成四川话,怎么说