英语翻译they made a brave,if ill-fated effort in the 19th centur