首先看一下语法,that i was left with several curiously shaped bits of metal 是同位语从句,解释说明reason,which did not seem to fit anywhere是定语从句修饰metal
i was left with意思是我被留下和什么待在一起,是被动语态.不能改成你说的主动语态.
这句话意思:“就因为我被留下和一些形状奇怪的金属待在一起,这些金属似乎放在哪儿都不适合.”
这句肯定有前文,你自己联系着理解吧
首先看一下语法,that i was left with several curiously shaped bits of metal 是同位语从句,解释说明reason,which did not seem to fit anywhere是定语从句修饰metal
i was left with意思是我被留下和什么待在一起,是被动语态.不能改成你说的主动语态.
这句话意思:“就因为我被留下和一些形状奇怪的金属待在一起,这些金属似乎放在哪儿都不适合.”
这句肯定有前文,你自己联系着理解吧