其实英语完型还是不难的.你都说你生词量很大,阅读也很好,所以应该不是基础不好的问题.
看了你的陈述后,个人认为你应该是整体把握能力不太好.完型和阅读比起来,空多,记叙文偏多.可能题眼距离较远.【最后的一空很有可能在中间或开头都有提到】
建议：
下次再做的时候先通读一遍全文,弄清主要讲的是什么大意,有助于你进一步对文章的理解,帮助你选择词性.
另外你说你有的句子很长不明白什么意思.其实在英语学习中尤其是完型和阅读中,不一定我们能非常清晰明了的了解作者每一句话的意义,但只要是我们能大概其的知道他想告诉我们什么意思,就能猜出填的词.
建议：
你可以尝试划分句子成分,那部分做定语,作宾语,先行词是什么.有助于理解句意【这招很好使,我一直在用】
PS：你说到是不是在脑中形成中文的问题,我想说的是,学英语要想外国人一样的思考,养成英式思维【对写作有帮助】就像你在想说一句汉语时会先在脑中想好再说吗? 当然不是,所以在看完一遍句子后,你的脑中第一会浮现出的是一个idea,而不是一个从英文转化过来的句子.
如有些许帮助,请采纳.