to be understood ,the foreigner had to express himself in bo