come on怎么翻译成“算了”,“俚语”是啥意思?