解题思路：要掌握三种光现象：
（1）光在同种均匀物质中沿直线传播，如：激光准直、小孔成像和影子的形成等；
（2）当光照射到物体界面上时，有一部分光被反射回来发生反射现象，例如：平面镜成像、水中倒影等；
（3）当光从一种介质斜射入另一种介质时，传播方向的会偏折，发生折射现象，如：看水里的鱼比实际位置浅等．
A、湖中倒影属于光的反射；
B、水“断”筷子属于光的折射；
C、夜晚的灯光属于光的直线传播；
D、镜中的陶罐属于光的反射．
故选B．
点评：
本题考点： 光的折射现象及其应用．
考点点评： 生活中的光现象判断是比较常见的题目，属于基础题，要会区分此光现象是属于光的直线传播、光的反射、光的折射中的哪种．