1 他喜欢北京,不喜欢上海 （两种翻译方法）
He likes Beijing rather than Shanghai.
He like Beijing but not Shanghai.
2 他喜欢吃米饭,不喜欢吃面条 （两种翻译方法）
He likes rice rather than noodles.
He likes rice but not noodles.
3 他喜欢看电影,不喜欢在家里看电视剧 （两种翻译方法）
He likes watching movies rather than watching TV series at home.
He likes watching movies but not watching TV series at home.
4 看电影用 watch the movie, see a movie, see a film 或 go to the movies 都是可以的.
在表示正在看电影的情况,用 watch 和 see 都可以的,但一般习惯用 watch,关键是时态上的区分.
不明白可继续提问,希望回答对您有帮助.
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.