上邪①!我欲与君相知②,长命无绝衰③.山无陵④,江水为竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥,天
地合⑦,乃敢与君绝⑧!
【注释】①上邪:犹言“天啊”.上,指天.邪,音义同“耶”.②相知:相爱.③命:古与“令”字通,使.这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.④陵:大土山.⑤震震:雷声.⑥雨雪:降雪.雨,音yù ,动词.⑦天地合:天与地合而为一.⑧乃敢:才敢.“敢”字是委婉的用语.
● 令
líng
狐〕a．古地名,在今山西省临猗县一带；b．复姓.
其它字义
--------------------------------------------------------------------------------
● 令
lǐng
◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令.
其它字义
--------------------------------------------------------------------------------
● 令
lìng
1.上级对下级的指示：..朝（zhāo）～夕改.
2.古代官名：.尹.尚书～.
3.使,使得：人兴奋.
4.时节：..
5.美好,善：名.辰.闻（好名声）.
6.敬辞,用于对方的亲属或有关系的人：尊.堂.岳.郎.爱.
7.短的词调（diào ）,散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：.如梦～